to lie sidelong

бревно лежало поперёк пути — the log lay aslant the track

комната, в которой он лежал — the room wherein he lay

долина лежала внизу — the valley lay beneath

лежать распластавшись — to lie in a spread-eagle position

лежать в дрейфе в шторм с убранными парусами — lie ahull

лежал в дрейфе в шторм с убранными парусами — lied ahull

лежит в дрейфе в шторм с убранными парусами — lie ahull

лежать обратной стороной кверху — to lie on its face

Италия лежит к югу от Франции — Italy lies south of France

лежать глубоко, иметь глубокие корни — to lie deep

лежать, свернувшись калачиком — to lie huddled up

лежать в постели, не выходить из комнаты — lie up

лежать в дрейфе; держаться против ветра — lie to

вис лежа сзади на н.ж. — rear lying support hang on low bar

вис лежа на н.ж. — front lying support hang on low bar

трицепсовая экстензия лежа — lying triceps extension

упор лежа на бедрах — prone lying thigh support

упор лежа спереди — front lying position

с большого маха вис лежа на н.ж. — long swing hip beat

упор лежа на согнутых руках — bent-arm leaning rest

из виса лежа на н.ж отмах назад — beat swing

вина лежит на нём — the fault rests with him

лежать с гриппом — to be sick abed with flu

лежит за — lies beyond

упор лежа боком — side fall

лежать лицом вниз — to lie prone

лежать на боку — to lie sidelong

лежать неподвижно — to lie still

он лежит, объятый дрёмой — he is couched in slumber

лежать на — rest on

упор лежа — front leaning rest position